YOU SAID:

if you dont stop callin then i cant let go, when you're drunk and saying that you need me close, please dont keep me haunted by your ghost, when you leave me all i hear is your echo

INTO JAPANESE

あなたが呼び出しを止めないなら、私は手放すのができません。 あなたが酔っていて、私を近くに必要としていると言っているとき、 私をあなたの幽霊に悩まさないでください。 あなたが私を去るとき、私が聞くすべてはあなたのエコーです

BACK INTO ENGLISH

If you don't stop calling, I can't let go. When you're drunk and saying you need me close Don't bother me with your ghosts. All I hear when you leave me is your echo

INTO JAPANESE

あなたが電話を止めなければ、私は手放せません。 あなたが酔っていて、あなたが私を近くに必要としていると言っているとき 幽霊を気にしないで。 あなたが私を去るとき、私が聞くすべてはあなたのエコーです

BACK INTO ENGLISH

If you don't stop the phone, I can't let go. When you're drunk and you're saying you need me close Never mind ghosts. All I hear when you leave me is your echo

INTO JAPANESE

あなたが電話を止めなければ、私は手放せません。 あなたが酔っていて、あなたが私を近くに必要としていると言っているとき 幽霊を気にしないでください。 あなたが私を去るとき、私が聞くすべてはあなたのエコーです

BACK INTO ENGLISH

If you don't stop the phone, I can't let go. When you're drunk and you're saying you need me close Never mind ghosts. All I hear when you leave me is your echo