YOU SAID:

If you dont see the value of having me around, i wont convince you

INTO JAPANESE

あなたを説得することは私の周りの値がない場合は、

BACK INTO ENGLISH

I value is not to convince you that if you

INTO JAPANESE

私値は場合を説得します。

BACK INTO ENGLISH

I will convince you the value.

INTO JAPANESE

値を確信します。

BACK INTO ENGLISH

Certain values.

INTO JAPANESE

特定の値。

BACK INTO ENGLISH

Of particular value.

INTO JAPANESE

特定の値。

BACK INTO ENGLISH

Of particular value.