YOU SAID:
If you don't win the first time, try again the second time
INTO JAPANESE
最初に勝てなかった場合は、2回目に再試行してください
BACK INTO ENGLISH
If you didn't win the first time, try again a second time
INTO JAPANESE
初めて勝てなかった場合は、もう一度やり直してください
BACK INTO ENGLISH
If you didn't win for the first time, try again
INTO JAPANESE
初めて勝てなかった場合は、もう一度やり直してください
BACK INTO ENGLISH
If you didn't win for the first time, try again
That didn't even make that much sense in English.
