YOU SAID:

If you don’t want him hurt why force him into a frozen solid piece of clothing?

INTO JAPANESE

あなたは彼を傷つけたくない場合は、なぜ服の凍結固体片に彼を強制的に？

BACK INTO ENGLISH

If you do not want to hurt him, why he forced to freeze solid piece of clothing?

INTO JAPANESE

彼は服の固体片を凍結することを余儀なくなぜあなたは、彼を傷つけたくない場合は？

BACK INTO ENGLISH

If he is you why forced to freeze the clothes of the solid piece, you do not want to hurt him?

INTO JAPANESE

彼は固体片の服を凍結するあなた余儀なくされている理由ならば、あなたは彼を傷つけたくないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If the reason he has been forced you to freeze the clothes of the solid piece, do you not want to hurt him?

INTO JAPANESE

理由彼は固体片の服を凍結することを余儀なくされている場合、あなたは彼を傷つけたくないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Reason if he is forced to freeze the clothes of the solid piece, do you not want to hurt him?

INTO JAPANESE

理由彼は固体片の服を凍結することを余儀なくされている場合、あなたは彼を傷つけたくないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Reason if he is forced to freeze the clothes of the solid piece, do you not want to hurt him?