YOU SAID:

If you don't vote, you will see me at the corner of your bed tonight, watching you, dancing in the dark. 🌚👹👺

INTO JAPANESE

もし投票しなければ、今夜私がベッドの隅で暗闇の中で踊っているあなたを見守ることになるでしょう。 🌚👹👺

BACK INTO ENGLISH

If you don't vote, tonight I'll be watching you dance in the dark in the corner of your bed. 🌚👹👺

INTO JAPANESE

もし投票しないなら、今夜、私はあなたがベッドの隅で暗闇の中で踊るのを眺めるでしょう。 🌚👹👺

BACK INTO ENGLISH

If you don't vote, tonight I will watch you dance in the dark in the corner of your bed. 🌚👹👺

INTO JAPANESE

もし投票しないなら、今夜、あなたがベッドの隅で暗闇の中で踊るのを私が見守ります。 🌚👹👺

BACK INTO ENGLISH

If you don't vote, tonight I will watch you dance in the dark in the corner of your bed. 🌚👹👺