YOU SAID:

If you don't think drugs have done good things for us, then take all of your records, tapes and CD's and burn them.

INTO JAPANESE

もしあなたが薬が私たちのために良いことをしたと思っていないなら、あなたのレコード、テープ、CDをすべて取り出し、それらを燃やしてください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not think that the medicine did a good thing for us, please take out all your records, tapes, CDs and burn them.

INTO JAPANESE

薬が私たちのために良いことをしたと思わないなら、あなたのすべての記録、テープ、CDを取り出して焼いてください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not think that the medicine did a good thing for us, please take out all your records, tapes, CD and bake it.

INTO JAPANESE

薬が私たちのために良いことをしたと思わないなら、あなたのすべてのレコード、テープ、CDを取り出して焼いてください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't think the medicine is good for us to take you all records, tapes, CDs and burn it.

INTO JAPANESE

あなたは、薬があなたにすべてのレコード、テープ、CDを持ってきて、それを焼くのが良いと思うならば。

BACK INTO ENGLISH

If you think that medicine brings you all the records, tapes, CD and burn it.

INTO JAPANESE

このプラグインで有効にしたセキュリティ機能によりサイトの一部のプラグイン機能が壊れていると思われる場合は、次のオプションを使用してこのプラグインのすべてのセキュリティ機能をオフにします。

BACK INTO ENGLISH

If you think that some plugin functionality on your site is broken due to a security feature you enabled in this plugin, then use the following option to turn off all the security features of this plugin.

INTO JAPANESE

このプラグインで有効にしたセキュリティ機能によりサイトの一部のプラグイン機能が壊れていると思われる場合は、次のオプションを使用してこのプラグインのすべてのセキュリティ機能をオフにします。

BACK INTO ENGLISH

If you think that some plugin functionality on your site is broken due to a security feature you enabled in this plugin, then use the following option to turn off all the security features of this plugin.