YOU SAID:

If you don't tell me where Margaret has hidden her treats, then it's back to school dinners for you, Andrew. I hear it's stringy stew, today.

INTO JAPANESE

マーガレットが彼女のお菓子を隠した場所を教えてくれないなら、それはあなたのために学校の夕食に戻ります、アンドリュー。今日はひものシチューだそうですね。

BACK INTO ENGLISH

If Margaret doesn't tell you where she hid her sweets, it'll go back to school dinner for you, Andrew. I think it's a stew of string today.

INTO JAPANESE

マーガレットが彼女のお菓子を隠した場所を教えてくれなければ、アンドリュー、学校の夕食に戻ります。今日はひものシチューだと思います。

BACK INTO ENGLISH

If Margaret doesn't tell me where she hid her sweets, Andrew, I'll go back to school dinner. I think it's a stew of string today.

INTO JAPANESE

マーガレットがどこでお菓子を隠したか教えてくれないなら、アンドリュー、学校の夕食に戻ります。今日はひものシチューだと思います。

BACK INTO ENGLISH

If Margaret doesn't tell me where she hid the sweets, Andrew, I'll go back to school dinner. I think it's a stew of string today.

INTO JAPANESE

マーガレットがどこでお菓子を隠したか教えてくれないなら、アンドリュー、学校の夕食に戻ります。今日はひものシチューだと思います。

BACK INTO ENGLISH

If Margaret doesn't tell me where she hid the sweets, Andrew, I'll go back to school dinner. I think it's a stew of string today.