YOU SAID:

if you don't stop talking, I'll hit you with chair

INTO JAPANESE

話をやめないなら椅子で殴ります

BACK INTO ENGLISH

If you can't stop talking, hit in a chair

INTO JAPANESE

話をやめられないなら椅子にぶつかる

BACK INTO ENGLISH

If you can't stop talking, hit a chair

INTO JAPANESE

話をやめられないなら椅子を叩く

BACK INTO ENGLISH

If you can't stop talking, hit the chair

INTO JAPANESE

話をやめられないなら、椅子を叩いてください

BACK INTO ENGLISH

If you can't stop talking, hit the chair