YOU SAID:
If you don’t stop I will replace your chromosomes with centipedes
INTO JAPANESE
あなたが止まらなければ、私はあなたの染色体をムカデと置き換えるでしょう
BACK INTO ENGLISH
If you do not stop, I will replace your chromosome with Centipede
INTO JAPANESE
あなたが止まらなければ、私はあなたの染色体をジプシーに置き換えます
BACK INTO ENGLISH
If you do not stop, I will replace your chromosome with gypsy
INTO JAPANESE
あなたが止まらなければ、あなたの染色体をジプシーに置き換えます
BACK INTO ENGLISH
If you do not stop, you will replace your chromosome with gypsy
INTO JAPANESE
停止しないと、染色体をジプシーに置き換えます
BACK INTO ENGLISH
If it does not stop, it will replace the chromosome with gypsy
INTO JAPANESE
停止しないと、染色体をジプシーに置き換えます
BACK INTO ENGLISH
If it does not stop, it will replace the chromosome with gypsy
You've done this before, haven't you.