YOU SAID:
If you don't show up to the cinema, I won't be friends with you anymore.
INTO JAPANESE
あなたが映画館に来ないなら、私はもうあなたとは友達ではありません。
BACK INTO ENGLISH
If you don't come to the cinema, I'm not friends with you anymore.
INTO JAPANESE
あなたが映画館に来ないなら、私はもうあなたとは友達ではありません。
BACK INTO ENGLISH
If you don't come to the cinema, I'm not friends with you anymore.
That didn't even make that much sense in English.