YOU SAID:

If you don’t say that you are in a bull market, it’s right to go to Australia.

INTO JAPANESE

強気市場にいるとは言わないのであれば、オーストラリアに行くのは正しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Going to Australia is right if you do not say that you are in a bull market.

INTO JAPANESE

あなたが強気市場にいると言わなければ、オーストラリアに行くことは正しいです。

BACK INTO ENGLISH

If you do not say you are in a bull market, going to Australia is right.

INTO JAPANESE

あなたが強気市場にいるとは言わないのであれば、オーストラリアに行くことは正しいです。

BACK INTO ENGLISH

Going to Australia is right if you do not say you are in a bull market.

INTO JAPANESE

あなたが強気市場にいると言わないのであれば、オーストラリアに行くことは正しいです。

BACK INTO ENGLISH

Going to Australia is right if you do not say you are in a bull market.