YOU SAID:

If you don't rock and stone, you're not coming home

INTO JAPANESE

あなたが揺り動かさないなら、あなたは家に帰ってこない

BACK INTO ENGLISH

If you don't rock, you won't come home

INTO JAPANESE

揺らさないと帰ってこない

BACK INTO ENGLISH

If you don't shake it, you won't come back

INTO JAPANESE

振らないと戻ってこない

BACK INTO ENGLISH

If you don't shake it, it won't come back

INTO JAPANESE

振らないと戻ってこない

BACK INTO ENGLISH

If you don't shake it, it won't come back