YOU SAID:

If you don't remember the 13.75 billion years that went by before you existed, then the trillions and trillions and trillions that come after will pass in no time once you're gone. Close your eyes, count to one, thats how long forever feels

INTO JAPANESE

あなたが存在する前の137億5000万年を覚えていなければ、あなたがいなくなったら、その後の何兆年も何兆年もあっという間に過ぎてしまいます。目を閉じて、1つ数えて、それが永遠に感じる長さ

BACK INTO ENGLISH

If you don't remember the 13.75 billion years before you existed, the trillions and trillions of years that followed will fly by without you. Close your eyes, count to one, how long it feels like forever

INTO JAPANESE

あなたが存在する前の 137 億 5000 万年を覚えていなければ、その後の何兆年もあなたがいなくても過ぎ去ります。目を閉じて 1つ数えて 永遠のように感じられる長さ

BACK INTO ENGLISH

If you don't remember the 13.75 billion years before you existed, the trillions of years that follow will go by without you. Close your eyes, count to one, how long it feels like eternity

INTO JAPANESE

あなたが存在する前の 137 億 5000 万年を覚えていなければ、その後の何兆年もあなたがいなくても過ぎ去ってしまいます。目を閉じて 1つ数えて 永遠のように感じる長さ

BACK INTO ENGLISH

If you don't remember the 13.75 billion years before you existed, the trillions of years that followed will go by without you. Close your eyes, count to one, feel like an eternity

INTO JAPANESE

あなたが存在する前の 137 億 5000 万年を覚えていなければ、その後の何兆年もあなたがいなくても過ぎ去ってしまいます。目を閉じて 一つ数えて 永遠のように感じて

BACK INTO ENGLISH

If you don't remember the 13.75 billion years before you existed, the trillions of years that followed will go by without you. Close your eyes, count to one, feel like eternity

INTO JAPANESE

あなたが存在する前の 137 億 5000 万年を覚えていなければ、その後の何兆年もあなたがいなくても過ぎ去ってしまいます。目を閉じて 1つ数えて 永遠のように感じて

BACK INTO ENGLISH

If you don't remember the 13.75 billion years before you existed, the trillions of years that followed will go by without you. Close your eyes, count to one, feel like eternity