YOU SAID:

If you don't put the oil in the coconut, it will stay put

INTO JAPANESE

ココナッツにオイルを入れないと置かれない

BACK INTO ENGLISH

If you don't put the oil in the coconut, you won't be able to put it down.

INTO JAPANESE

ココナッツにオイルを入れないと置けない。

BACK INTO ENGLISH

If I don't put oil in the coconut, I can't put it.

INTO JAPANESE

ココナッツに油を入れないと入れられない。

BACK INTO ENGLISH

If you don't put oil in the coconut, you can't put it in.

INTO JAPANESE

ココナッツに油を入れないと入れられない。

BACK INTO ENGLISH

If you don't put oil in the coconut, you can't put it in.