YOU SAID:

If you don't put 'Coach' back on the air i'll be really upset. the skillful acting of Craig T. Nelson will be missed a lot. Signed Peter Griffin.

INTO JAPANESE

あなたが 'コーチ'を空中に戻さなければ、私は本当に動揺するでしょう。クレイグ・T・ネルソンの巧みな演技は多く見逃されます。署名されたピーターグリフィン。

BACK INTO ENGLISH

If you do not return 'coach' to the air, I will be upset really. Many skillful performances by Craig · T · Nelson are overlooked. Peter Griffin signed.

INTO JAPANESE

あなたが「コーチ」を空中に戻さなければ、私は本当に動揺するだろう。 Craig・T・Nelsonの多くの巧妙な演奏は見落とされている。ピーター・グリフィンが署名した。

BACK INTO ENGLISH

If you do not return the "coach" to the air, I will be really upset. Many clever performances of Craig · T · Nelson are overlooked. Peter Griffin signed.

INTO JAPANESE

あなたが "コーチ"を空中に戻さなければ、私は本当に動揺するでしょう。クレイグ・T・ネルソンの多くの巧妙な公演は見落とされている。ピーター・グリフィンが署名した。

BACK INTO ENGLISH

If you do not return the "coach" to the air, I will be really upset. Many clever performances by Craig T. Nelson are overlooked. Peter Griffin signed.

INTO JAPANESE

あなたが "コーチ"を空中に戻さなければ、私は本当に動揺するでしょう。 Craig T. Nelsonの多くの巧妙な演奏は見落とされています。ピーター・グリフィンが署名した。

BACK INTO ENGLISH

If you do not return the "coach" to the air, I will be really upset. Many clever performances of Craig T. Nelson are overlooked. Peter Griffin signed.

INTO JAPANESE

あなたが "コーチ"を空中に戻さなければ、私は本当に動揺するでしょう。 Craig T. Nelsonの多くの巧妙な公演は見落とされています。ピーター・グリフィンが署名した。

BACK INTO ENGLISH

Will you back in the air, "coach", I was really upset. Many successful performances of the Craig T. Nelson has been overlooked. Signed by Peter Griffin.

INTO JAPANESE

あなたは空気の中に戻ってきます、 "コーチ"、私は本当に動揺しました。 Craig T. Nelsonの多くの成功したパフォーマンスは見落とされています。ピーター・グリフィンによって署名された

BACK INTO ENGLISH

You are back in the air, "trainer", I really was upset. Craig T. Nelson's more successful performance has been overlooked. The sign by Peter Griffin

INTO JAPANESE

空気に戻った「トレーナー」、私は本当に怒っていた。クレイグ ・ T ・ ネルソンのより多くの成功のパフォーマンスが見過ごされています。ピーターのグリフィンによって記号

BACK INTO ENGLISH

"Trainer" returned to the air, I was really angry. Craig · T · Nelson's more successful performance is overlooked. Symbol by Peter Griffin

INTO JAPANESE

「トレーナー」は、本当に怒った空気に返されます。クレイグ ·T ·ネルソンのより多くの成功のパフォーマンスは見落されます。ピーターのグリフィンによってシンボル

BACK INTO ENGLISH

"Trainers" is returned to the air really angry. Craig · T-will be overlooked, is the more successful of Nelson's performance. By Peter Griffin symbol.

INTO JAPANESE

「トレーナー」が本当に怒っている空気に返されます。クレイグ ·T が見落として、ネルソンのパフォーマンスの成功です。ピーターのグリフィンの記号。

BACK INTO ENGLISH

Returned to the air "trainers" are really angry. Craig · T overlook the success of Nelson's performance. The character of Peter Griffin.

INTO JAPANESE

返される空気に「トレーナー」は本当に怒っています。クレイグ ·T は、ネルソンのパフォーマンスの成功を一望できます。ピーターのグリフィンの文字。

BACK INTO ENGLISH

Air that is returned is really upset "trainer". Craig · T views the success of Nelson's performance. The character of Peter Griffin.

INTO JAPANESE

返される空気は、本当に怒っている「トレーナー」です。クレイグ ·T は、ネルソンのパフォーマンスの成功を表示します。ピーターのグリフィンの文字。

BACK INTO ENGLISH

Air that is returned is a "trainer" really angry. Craig · T shows the success of Nelson's performance. The character of Peter Griffin.

INTO JAPANESE

返される空気は「トレーナー」本当に怒っています。クレイグ ·T は、ネルソンのパフォーマンスの成功を示しています。ピーターのグリフィンの文字。

BACK INTO ENGLISH

Air that is returned is "trainers" really angry. Craig · T shows the success of Nelson's performance. The character of Peter Griffin.

INTO JAPANESE

返される空気は本当に怒っている "トレーナー"です。 Craig・TはNelsonのパフォーマンスの成功を示しています。ピーターグリフィンの性格。

BACK INTO ENGLISH

The returned air is a really angry "trainer". Craig · T shows the success of Nelson's performance. Character of Peter Griffin.

INTO JAPANESE

返される空気は本当に怒っている "トレーナー"です。 Craig・TはNelsonのパフォーマンスの成功を示しています。ピーターグリフィンの性格。

BACK INTO ENGLISH

Air that is returned is really angry "trainers". Craig T shows the success of Nelson's performance. The character of Peter Griffin.

INTO JAPANESE

返される空気は本当に怒っている "トレーナー"です。クレイグTは、ネルソンのパフォーマンスの成功を示しています。ピーターグリフィンの性格。

BACK INTO ENGLISH

The returned air is a really angry "trainer". Craig T shows the success of Nelson's performance. Character of Peter Griffin.

INTO JAPANESE

返される空気は、本当に怒っている「トレーナー」です。クレイグ ・ T ・ ネルソンのパフォーマンスの成功を示しています。ピーターのグリフィンの文字。

BACK INTO ENGLISH

The returned air is a really angry "trainer". It shows the success of Craig · T · Nelson's performance. The character of Peter Griffin.

INTO JAPANESE

返される空気は本当に怒っている "トレーナー"です。それはCraig・T・Nelsonのパフォーマンスの成功を示しています。ピーターグリフィンの性格。

BACK INTO ENGLISH

Air that is returned is really angry "trainers". It shows the success of Craig T Nelson performance. The character of Peter Griffin.

INTO JAPANESE

返される空気は本当に怒っている「トレーナー」であります。クレイグ ・ T ・ ネルソンのパフォーマンスの成功を示しています。ピーターのグリフィンの文字。

BACK INTO ENGLISH

The returned air is a truly angry "trainer". It shows the success of Craig · T · Nelson's performance. The character of Peter Griffin.

INTO JAPANESE

返される空気は、本当に怒っている「トレーナー」です。クレイグ · の成功を示していますT ·ネルソンのパフォーマンス。ピーターのグリフィンの文字。

BACK INTO ENGLISH

Air that is returned is a "trainer" really angry. Craig · The T shows the success and performance of Nelson. The character of Peter Griffin.

INTO JAPANESE

返される空気は本当に怒っている "トレーナー"です。クレイグ・Tは、ネルソンの成功と業績を示しています。ピーターグリフィンの性格。