YOU SAID:

If you don't pay me i'll have to kick you out.

INTO JAPANESE

あなたは私を払っていない場合は、あなたを追い出すよ。

BACK INTO ENGLISH

I'll kick you out if you don't pay me.

INTO JAPANESE

あなたを私追い出すよ、あなたは私を払っていない場合。

BACK INTO ENGLISH

So I kick you out if you don't pay me.

INTO JAPANESE

だから私はあなたを追い出す場合あなたは私を払っていません。

BACK INTO ENGLISH

So if I kick you out you are not paying me.

INTO JAPANESE

私は蹴る場合をあなたは私を払っていないが。

BACK INTO ENGLISH

But I kick if you don't pay me.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたは私を払っていない場合を蹴る。

BACK INTO ENGLISH

However, if I do not pay me to kick.

INTO JAPANESE

しかし、私はキックする私を払っていない場合。

BACK INTO ENGLISH

However, if I do not pay me to kick.