YOU SAID:
If you don't love me now you will never love me again.
INTO JAPANESE
あなたが今私を愛していないのなら、あなたは二度と私を愛していないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If you do not love me now, you will never love me again.
INTO JAPANESE
あなたが今私を愛していないのなら、あなたは二度と私を愛していないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If you do not love me now, you will never love me again.
Come on, you can do better than that.