YOU SAID:

If you don't love me at my worst, then you don't deserve me at my best.

INTO JAPANESE

あなたが私の最悪の事態で私を愛していないのなら、あなたは私の最高の状態で私に値しない。

BACK INTO ENGLISH

If you do not love me in my worst situation, you are not worthy of me at my best.

INTO JAPANESE

あなたが私の最悪の状況で私を愛していなければ、あなたは私の最高の状態で私にふさわしくない。

BACK INTO ENGLISH

If you do not love me in my worst situation, you are not worthy of me at my best.