YOU SAID:

If you don't like your life, it's your fault.

INTO JAPANESE

あなたの人生を好きではない、あなたのせいです。

BACK INTO ENGLISH

Don't like your life, it is your fault.

INTO JAPANESE

あなたの人生を好きではないあなたのせいです。

BACK INTO ENGLISH

Like your life is not your fault.

INTO JAPANESE

あなたの人生のようなあなたのせいではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not because of your life like you.

INTO JAPANESE

それはあなたのようなあなたの人生のためではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's like you is not because of your life.

INTO JAPANESE

それはあなたのようなあなたの人生のためではないです。

BACK INTO ENGLISH

It's like you don't for the life of you.

INTO JAPANESE

それはあなたの人生のような。

BACK INTO ENGLISH

It's like your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生のようです。

BACK INTO ENGLISH

Your life is like.

INTO JAPANESE

あなたの人生のようです。

BACK INTO ENGLISH

Your life is like.