YOU SAID:

If you don't like school, strong. If you say you must get my lens, it's dozens of times a day. If you say you must get my lens just strong.

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら、強く。私のレンズを手に入れなければならないと言うなら、それは一日に何十回もです。私のレンズを手に入れなければならないと言うなら、ただ強く。

BACK INTO ENGLISH

If you hate school, be forceful. If you have to get my lenses, dozens of times a day. If you have to get my lenses, just be forceful.

INTO JAPANESE

学校が嫌なら、強硬にやりなさい。私のレンズを手に入れなければならないなら、一日に何十回も。私のレンズを手に入れなければならないなら、強硬にやりなさい。

BACK INTO ENGLISH

If you hate school, be tough. If you have to get my lenses, dozens of times a day. If you have to get my lenses, be tough.

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら、強くなりなさい。一日に何十回も私のレンズを手に入れなければならないなら、強くなりなさい。私のレンズを手に入れなければならないなら、強くなりなさい。

BACK INTO ENGLISH

If you hate school, be strong. If you have to reach for my lenses a dozen times a day, be strong. If you have to reach for my lenses, be strong.

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら、強くなりなさい。一日に何十回も私のレンズに手を伸ばさなければならないなら、強くなりなさい。私のレンズに手を伸ばさなければならないなら、強くなりなさい。

BACK INTO ENGLISH

If you hate school, be strong. If you have to reach for my lens a dozen times a day, be strong. If you have to reach for my lens, be strong.

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら、強くなりなさい。一日に何十回も私のレンズに手を伸ばさなければならないなら、強くなりなさい。私のレンズに手を伸ばさなければならないなら、強くなりなさい。

BACK INTO ENGLISH

If you hate school, be strong. If you have to reach for my lens a dozen times a day, be strong. If you have to reach for my lens, be strong.