YOU SAID:

If you don't like it you can toss it out the window.

INTO JAPANESE

あなたはそれを好きではない場合は、ウィンドウを投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

You like it so you can throw the window if you do not.

INTO JAPANESE

そうでない場合は、ウィンドウを投げることができるのでそれを好めば。

BACK INTO ENGLISH

So you can throw the window if you do not like it.

INTO JAPANESE

だからあなたがそれを好きではない場合、ウィンドウを投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

So you like it can throw the window if not.

INTO JAPANESE

だからそうでない場合は、ウィンドウを投げることができるそれのような。

BACK INTO ENGLISH

So it can throw the window if you do not like.

INTO JAPANESE

だからそれは好きではない場合ウィンドウを投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

So you can throw the window if you do not like it.

INTO JAPANESE

だからあなたがそれを好きではない場合、ウィンドウを投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

So you like it can throw the window if not.

INTO JAPANESE

だからそうでない場合は、ウィンドウを投げることができるそれのような。

BACK INTO ENGLISH

So it can throw the window if you do not like.

INTO JAPANESE

だからそれは好きではない場合ウィンドウを投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

So you can throw the window if you do not like it.

INTO JAPANESE

だからあなたがそれを好きではない場合、ウィンドウを投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

So you like it can throw the window if not.

INTO JAPANESE

だからそうでない場合は、ウィンドウを投げることができるそれのような。

BACK INTO ENGLISH

So it can throw the window if you do not like.

INTO JAPANESE

だからそれは好きではない場合ウィンドウを投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

So you can throw the window if you do not like it.

INTO JAPANESE

だからあなたがそれを好きではない場合、ウィンドウを投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

So you like it can throw the window if not.

INTO JAPANESE

だからそうでない場合は、ウィンドウを投げることができるそれのような。

BACK INTO ENGLISH

So it can throw the window if you do not like.

INTO JAPANESE

だからそれは好きではない場合ウィンドウを投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

So you can throw the window if you do not like it.

INTO JAPANESE

だからあなたがそれを好きではない場合、ウィンドウを投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

So you like it can throw the window if not.

INTO JAPANESE

だからそうでない場合は、ウィンドウを投げることができるそれのような。

BACK INTO ENGLISH

So it can throw the window if you do not like.

INTO JAPANESE

だからそれは好きではない場合ウィンドウを投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

So you can throw the window if you do not like it.

INTO JAPANESE

だからあなたがそれを好きではない場合、ウィンドウを投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

So you like it can throw the window if not.

INTO JAPANESE

だからそうでない場合は、ウィンドウを投げることができるそれのような。

BACK INTO ENGLISH

So it can throw the window if you do not like.

INTO JAPANESE

だからそれは好きではない場合ウィンドウを投げることができます。