YOU SAID:

if you don't like cats, don't speak to me

INTO JAPANESE

あなたが猫が好きでないなら、私に話しかけないでください

BACK INTO ENGLISH

If you do not like cats, please do not talk to me

INTO JAPANESE

あなたが猫が好きではない場合は、私に話さないでください

BACK INTO ENGLISH

If you do not like cats, please do not tell me

INTO JAPANESE

あなたは猫が好きではない場合は、私に言わないでください

BACK INTO ENGLISH

If you do not like cats, please do not tell me