YOU SAID:

if you don't let me eat my sausage i might not let you either

INTO JAPANESE

あなたが私のソーセージを食べさせないなら私もあなたを許さないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I may not forgive you if you don't feed my sausages

INTO JAPANESE

あなたが私のソーセージを食べなければ私はあなたを許さないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I may not forgive you if you don't eat my sausage

INTO JAPANESE

私のソーセージを食べないと許せないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I may not forgive you if you don't eat my sausage