YOU SAID:

If you don't know where you're coming from, then you don't know where you're at. If you don't know where you're at, then you don't know where you're going.

INTO JAPANESE

どこから来ているか分からない、あなたがいる場所を知らない。どこに行く知っている don't であなたがわからない場合。

BACK INTO ENGLISH

Don't know where you are coming from where I don't know. If you don't know you don't know where to go.

INTO JAPANESE

知らないから来ている場所を知らない。わからない場合は、どこに行くか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know has come from do not know where. I don't know if you do not know where to go.

INTO JAPANESE

知らないから分からないが。どこへ行くを知っていないかどうかは私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

But I don't know don't know. Wherever you go does not know whether or not I don't know.

INTO JAPANESE

私は知らないが、知らない。どこへ行っても私は知らないかどうかを知っていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know, do not know. Do not know whether or not I do not know where to go.

INTO JAPANESE

わからない、わからない。どこがわからないかどうかはわからない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know, do not know. I don't know what do not know where.

INTO JAPANESE

わからない、わからない。私は、何が分からないか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know, do not know. Do not know I do not know what is.

INTO JAPANESE

わからない、わからない。何があるかわからないかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not know, do not know. Don't know don't know what is.

INTO JAPANESE

わからない、わからない。知らないものは知らない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know, do not know. You don't know what you don't know.

INTO JAPANESE

わからない、わからない。あなたが知らない何か分からない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know, do not know. I don't know what you don't know.

INTO JAPANESE

わからない、わからない。私は知らない何を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know, do not know. I don't know what you don't know.