YOU SAID:

If you don't know where you are going any road can take you there

INTO JAPANESE

すべての道路が取ることができるとしているか分からない場合

BACK INTO ENGLISH

If you don't know that you can take all the roads and

INTO JAPANESE

あなたはすべての道路を取ることができることを知っていない場合と

BACK INTO ENGLISH

And if you do not know that you can take all of the road

INTO JAPANESE

あなたはすべての道路を取ることができるかわからない場合、

BACK INTO ENGLISH

If you don't know you can take on all roads

INTO JAPANESE

すべての道路を取ることができるのか分からない場合

BACK INTO ENGLISH

If you don't know what you can take on all roads

INTO JAPANESE

すべての道路を取ることができるのか分からない場合

BACK INTO ENGLISH

If you don't know what you can take on all roads