YOU SAID:

If you don't know what it is, poke it with a stick and see if it bleeds.

INTO JAPANESE

それが何かわからない場合、棒で突く、それが出血するかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See poke with a stick if you don't know what it is, and it is bleeding.

INTO JAPANESE

棒で突くそれが何かがわからない場合は、それは出血を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't know what poke sticks at it see it bleeding.

INTO JAPANESE

それをどのような突く棒がわからない場合出血それを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't know what poke sticks it to bleed and see it.

INTO JAPANESE

場合はどのような突く棒それを出血し、それを見るか分からない。

BACK INTO ENGLISH

If any poke sticks it to bleed and do not know it.

INTO JAPANESE

すべての突く棒出血する場合それを知っていないと。

BACK INTO ENGLISH

And poke the stick bleeding if at all do not know it.

INTO JAPANESE

突く棒の出血は、すべての場合はそれを知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Poke stick bleeding doesn't know it all.

INTO JAPANESE

突く棒出血はそれをすべて知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Poke Poker bleeding do not know it all.

INTO JAPANESE

突くポーカー出血すべてか分からない。

BACK INTO ENGLISH

All poker bleeding poke or do not know.

INTO JAPANESE

すべての火かき棒の出血を突くかわからない。

BACK INTO ENGLISH

All the fire Poker poke stick bleeding do not know.

INTO JAPANESE

すべての火は、ポーカーの突く棒出血を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

All not know poke Poker Poker bleeding.

INTO JAPANESE

知っていないすべての火かき棒の火かき棒の出血を突きます。

BACK INTO ENGLISH

Do not know all the fire Poker Poker fire Poker poke stick bleeding.

INTO JAPANESE

すべての火災の火かき棒の火かき棒かわからない火災の火かき棒の突く棒の出血します。

BACK INTO ENGLISH

Fire all the poker stick fire Poker fire poles do not know Poker stick poke stick bleeding.

INTO JAPANESE

すべての火かき棒棒火火火かき棒火棒火かき棒棒棒出血を突くを知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Fire all the poker stick stick fire fire fire Poker Poker Poker fire Poker poke Rod Rod Rod bleeding does not know.

INTO JAPANESE

すべての火かき棒スティック スティック火災火災火災火災ポーカー ポーカー ポーカー ポーカー突く火災ロッド ロッド ロッド出血は知らない。

BACK INTO ENGLISH

All the fire Poker don't poke the stick stick stick fire fire fire fire Poker Poker Poker Poker fire Rod Rod Rod bleeding.

INTO JAPANESE

すべての火災の火かき棒は、棒棒棒火災火災火災火災の火かき棒の火かき棒火かき棒火かき棒を突くしないでくださいロッド ロッド ロッド出血を発射します。

BACK INTO ENGLISH

Fire all the poker stick Rod Rod Rod fire fire fire fire fire Poker bar fire Poker bar fire Poker bar fire Poker poke a stick do the firing Rod Rod Rod bleeding.

INTO JAPANESE

火の火かき棒棒ロッド ロッド ロッド火火火火火かき棒バー火火かき棒バー火火かき棒バー火の火かき棒を突く棒か発火棒ロッド ロッド出血します。

BACK INTO ENGLISH

Fire Poker Rod Rod Rod Rod Rod fire fire fire fire fire Poker bar bar fire Poker Poker bar fire Poker bar bar fire Poker stick poke a stick or fire Rod Rod Rod the bleeding.

INTO JAPANESE

火火かき棒棒棒棒ロッド ロッド火火火火火かき棒バー バー火の火かき棒の火かき棒バー火火かき棒バーは火災の火かき棒棒突く棒または火災の出血ロッド ロッド ロッド。

BACK INTO ENGLISH

Fire Poker Rod Rod Rod Rod Rod Rod fire fire fire fire Poker bar bar bar fire Poker fire Poker Poker Poker bar fire Poker bar bar fire Poker bleeding Rod Rod Rod Rod poking sticks or fire.

INTO JAPANESE

火火かき棒棒棒棒棒ロッド ロッド火災火災火災火災の火かき棒バー バー バー火火火かき棒火かき棒火かき棒火かき棒バー火火かき棒バー バー火の火かき棒の出血ロッド ロッド ロッド棒突っつい棒や火災します。

BACK INTO ENGLISH

Fire Poker stick Rod Rod Rod Rod Rod Rod fire fire fire fire fire Poker bar bar bar bar fire fire fire Poker bar fire Poker bar fire Poker bar fire Poker bar bar fire Poker bar bar bar fire Poker stick bleeding Rod Rod Rod Rod poking was just the stick and fire.

INTO JAPANESE

火の火かき棒棒ロッド ロッド ロッド ロッド ロッド ロッド火火火火火かき棒バー バー バー バー火火火火かき棒バー火火かき棒バー火火かき棒バー火火かき棒バー バー火火かき棒バー バー バー火火かき棒棒出血ロッド ロッド ロッド棒突きはスティックと火だけだった

BACK INTO ENGLISH

Fire Poker Rod Rod Rod Rod Rod Rod Rod Rod fire fire fire fire fire Poker bar bar bar bar bar fire fire fire fire Poker bar bar fire Poker bar bar fire Poker Poker bar fire Poker bar bar bar fire Poker bar bar bar bar fire Poker Poker Poker bleeding Rod Rod Rod Rod butt's stick and fire

INTO JAPANESE

火火かき棒棒棒棒ロッド ロッド ロッド ロッド ロッド火火火火火かき棒バー バー バー バー バー火災火災火災火災の火かき棒バー バー火火かき棒バー バー火の火かき棒の火かき棒バー火火かき棒バー バー バー火火かき棒バー バー バー バー火ポーカー ポーカー ポーカー ロッド ロッド ロッドを出血ロッドお尻の棒および火