YOU SAID:

If you don’t know what introspection is, you need to take a long, hard look at yourself.

INTO JAPANESE

どのような内省ですがわからない場合は、自分で長く、堅い見て必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not know how reflective it is, with his long, hard, you must look at.

INTO JAPANESE

それは彼の長い、どのように反射がわからない場合、ハードを見なければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If it's his long reflection but don't know how to not look hard.

INTO JAPANESE

それは彼の長い反省だが、一生懸命見ない方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

It is his long remorse, but I do not know the way I do not see it hard.

INTO JAPANESE

彼の長い間のご苦労ですが、私はそれが難しいとは思わない方法はわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for his long effort, I do not know how to think it is difficult.

INTO JAPANESE

彼の長い努力のおかげで、私はそれが難しいと思う方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to his long effort, I do not know how to think it is difficult.

INTO JAPANESE

彼の長い努力のおかげで、私はそれが難しいと思う方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to his long effort, I do not know how to think it is difficult.