YOU SAID:

If you don't know history, then you don't know anything. You are a leaf that doesnt know it is part of a tree

INTO JAPANESE

歴史を知らなければ何も分かりません。あなたは木の一部であることを知らない葉っぱです

BACK INTO ENGLISH

If you don't know history, you don't know anything. You're a leaf that doesn't know you're part of a tree

INTO JAPANESE

歴史を知らなければ何も分かりません。あなたは自分が木の一部であることを知らない葉っぱです

BACK INTO ENGLISH

If you don't know history, you don't know anything. you're a leaf that doesn't know you're part of a tree

INTO JAPANESE

歴史を知らなければ何も分かりません。あなたは木の一部であることを知らない葉っぱです

BACK INTO ENGLISH

If you don't know history, you don't know anything. You're a leaf that doesn't know you're part of a tree

INTO JAPANESE

歴史を知らなければ何も分かりません。あなたは自分が木の一部であることを知らない葉っぱです

BACK INTO ENGLISH

If you don't know history, you won't understand anything. you are a leaf that doesn't know you are part of the tree

INTO JAPANESE

歴史を知らないと何も分かりません。あなたは木の一部であることを知らない葉っぱです

BACK INTO ENGLISH

If you don't know history, you won't understand anything. you're a leaf that doesn't know you're part of the tree

INTO JAPANESE

歴史を知らないと何も分かりません。あなたは木の一部であることを知らない葉っぱです

BACK INTO ENGLISH

If you don't know history, you don't know anything. You're a leaf that doesn't know you're part of a tree

INTO JAPANESE

歴史を知らなければ何も分かりません。あなたは自分が木の一部であることを知らない葉っぱです

BACK INTO ENGLISH

If you don't know history, you don't know anything. you're a leaf that doesn't know you're part of a tree

INTO JAPANESE

歴史を知らなければ何も分かりません。あなたは木の一部であることを知らない葉っぱです

BACK INTO ENGLISH

If you don't know history, you don't know anything. You're a leaf that doesn't know you're part of a tree

INTO JAPANESE

歴史を知らなければ何も分かりません。あなたは自分が木の一部であることを知らない葉っぱです

BACK INTO ENGLISH

If you don't know history, you don't know anything. you're a leaf that doesn't know you're part of a tree

INTO JAPANESE

歴史を知らなければ何も分かりません。あなたは木の一部であることを知らない葉っぱです