YOU SAID:

If you don’t join my side, then I will make your friends into a piece of rice.

INTO JAPANESE

私の側に加わらないなら、米の作品にあなたのお友達を作る私が。

BACK INTO ENGLISH

Rice works make your friends if you're not on my side, I will.

INTO JAPANESE

米作品は、私の側にない場合あなたの友人を作るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Rice product is going to make your friends if not on my side.

INTO JAPANESE

米製品は、私の側ではなくお友達を作るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

U.S. products are going on my side, not making friends.

INTO JAPANESE

米国製品はない友達を作る、私の側にいます。

BACK INTO ENGLISH

United States products make no friends, my side.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の製品は、友人、私の側を行いません。

BACK INTO ENGLISH

Products of the United States of America does not, friends, my side.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の製品はありません、友人、私の側。

BACK INTO ENGLISH

No products in the United States, friends, my side.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、友人、私の側に商品がありません。

BACK INTO ENGLISH

No products in the side of the United States of America, my friends.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国私の友人の側に商品がありません。

BACK INTO ENGLISH

No products in the side of the United States my friend.

INTO JAPANESE

米国の私の友人の側に商品がありません。

BACK INTO ENGLISH

No products in the side of my friends in the United States.

INTO JAPANESE

米国の私の友人の側に商品がありません。

BACK INTO ENGLISH

No products in the side of my friends in the United States.