YOU SAID:

If you don't have anything nice to say, set someone's beard on fire.

INTO JAPANESE

言っていい何かを持っていない、火災で誰かのひげを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Sets the someone's beard on fire, do not have anything good to say.

INTO JAPANESE

誰かのひげを設定します、火の上は何もない良いと言う。

BACK INTO ENGLISH

Said beard of someone set the fire on there is nothing better.

INTO JAPANESE

誰かの言ったひげは、良いものがそこに火を設定します。

BACK INTO ENGLISH

Beard said someone was good there set the fire.

INTO JAPANESE

ひげは、誰かが良いそこセット火だったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Good beard, someone there said they set fire.

INTO JAPANESE

良好な髭、誰かは、火をつけると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said a good beard, someone set fire to.

INTO JAPANESE

良いひげと彼は言った、誰かに火を設定します。

BACK INTO ENGLISH

Good beard and he said someone set fire to.

INTO JAPANESE

良いひげと彼に火をつけた誰かは言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone set fire to good beard and he said.

INTO JAPANESE

良好な髭に火をつけた誰かと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone set fire to a good beard and he said.

INTO JAPANESE

良い髭に火をつけた誰かと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone set fire to good beard and he said.

INTO JAPANESE

良好な髭に火をつけた誰かと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone set fire to a good beard and he said.

INTO JAPANESE

良い髭に火をつけた誰かと彼は言った。