YOU SAID:

"If you don't have anything nice to say don't talk"

INTO JAPANESE

「話すことがないなんていいことがなければ」

BACK INTO ENGLISH

"If you don't like it, don't speak"

INTO JAPANESE

「気に入らなければ、話すな」

BACK INTO ENGLISH

"If you don't like it, don't talk"

INTO JAPANESE

「気に入らなければ、話してはいけない」

BACK INTO ENGLISH

Don't talk if you don't like the "

INTO JAPANESE

好きじゃないなら話しないでください」

BACK INTO ENGLISH

Please don't talk if you don't like it. "

INTO JAPANESE

嫌いなら話しないでください。 「

BACK INTO ENGLISH

Please do not speak if you dislike it. "

INTO JAPANESE

嫌いなら話さないでください。 「

BACK INTO ENGLISH

Please do not speak if you dislike it. "