YOU SAID:

If you don't hand in your project on friday, you're dead to me

INTO JAPANESE

あなたが私に死んでいる場合は金曜日のプロジェクトを提出しない、

BACK INTO ENGLISH

Do not submit a project on Friday if you're dead to me

INTO JAPANESE

あなたは私に死んでいる場合は、金曜日にプロジェクトを提出しないで

BACK INTO ENGLISH

Do not submit the project on Friday you're dead to me

INTO JAPANESE

あなたは私に死んでいる金曜日にプロジェクトを提出しないでください。

BACK INTO ENGLISH

You should not submit projects on Friday is dead to me.

INTO JAPANESE

金曜日のプロジェクトは私に死んでいるを送信しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Friday project is dead to me please do not send.

INTO JAPANESE

金曜日のプロジェクトは死んでいる私に送信しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Friday project please do not send me dead.

INTO JAPANESE

金曜日のプロジェクトは送らないでください私死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Please do not send Fridays project my dead.

INTO JAPANESE

金曜日プロジェクト私死んで送信しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Friday project, please do not send me dead.

INTO JAPANESE

金曜日のプロジェクトは、送信しないでください私死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Please do not send Fridays project is dead I.

INTO JAPANESE

金曜日のプロジェクトが死んでいる送信しないでください私。

BACK INTO ENGLISH

The Friday project is dead please do not send me.

INTO JAPANESE

プロジェクトが死んでいる金曜日は送らないでください私。

BACK INTO ENGLISH

Please do not send Fridays project is dead I.

INTO JAPANESE

金曜日のプロジェクトが死んでいる送信しないでください私。

BACK INTO ENGLISH

The Friday project is dead please do not send me.

INTO JAPANESE

プロジェクトが死んでいる金曜日は送らないでください私。