YOU SAID:
if you don't give me five thousand dollars I'm going to slice your foreskin off and serve it as an appetizer
INTO JAPANESE
私は包皮を切り取って、前菜として提供して 5000 ドルを与えていない場合
BACK INTO ENGLISH
If I cut out the foreskin, offers as an appetizer, not giving $ 5,000
INTO JAPANESE
私は包皮を切り取って場合、は、$ 5,000 を与えていない、前菜として提供しています
BACK INTO ENGLISH
I cut out the foreskin, that are offered as an appetizer, not giving $ 5000
INTO JAPANESE
私は $ 5000 を与えていない前菜として提供されている包皮を切り取る
BACK INTO ENGLISH
I cut out the foreskin offered as an appetizer not giving $ 5,000
INTO JAPANESE
私は $ 5,000 を与えていない前菜として提供して包皮を切り取る
BACK INTO ENGLISH
I offer as an appetizer not giving $ 5000 to the cut foreskin
INTO JAPANESE
私はカットの包皮に $ 5000 を与えていない前菜として提供します。
BACK INTO ENGLISH
I offered as an appetizer not giving $ 5,000 to cut the foreskin.
INTO JAPANESE
私は包皮をカットする $ 5,000 を与えていない前菜として提供しました。
BACK INTO ENGLISH
I was offered as an appetizer not giving $ 5000 to cut the foreskin.
INTO JAPANESE
私は包皮をカットする $ 5000 を与えていない前菜として提供されました。
BACK INTO ENGLISH
I was offered as an appetizer not giving $ 5,000 to cut the foreskin.
INTO JAPANESE
私は包皮をカットする $ 5,000 を与えていない前菜として提供されました。
BACK INTO ENGLISH
I was offered as an appetizer not giving $ 5000 to cut the foreskin.
INTO JAPANESE
私は包皮をカットする $ 5000 を与えていない前菜として提供されました。
BACK INTO ENGLISH
I was offered as an appetizer not giving $ 5,000 to cut the foreskin.
INTO JAPANESE
私は包皮をカットする $ 5,000 を与えていない前菜として提供されました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium