YOU SAID:

if You don’t get me some sweet potato right now I will melt your snowman and throw a sock at your daughter. Then I will feed your dog the toes of a Sasquatch and then I will nail your desk to your roof

INTO JAPANESE

もしあなたが私に甘いジャガイモを今すぐ手に入れなければ、私はあなたの雪だるまを溶かし、あなたの娘に靴下を投げるでしょう。それから私はあなたの犬にサスクワッチのつま先を与え、あなたの机を屋根に釘付けます

BACK INTO ENGLISH

If you do not get me sweet potatoes right now, I will melt your snowman and throw socks to your daughter. Then I will give your dog a Sasquatch toe and nail your desk to the roof

INTO JAPANESE

あなたが今私にサツマイモを手に入れなければ、私はあなたの雪だるまを溶かし、あなたの娘に靴下を投げます。それから私はあなたの犬にサスクワッチのつま先を与え、屋根にあなたの机を釘付けます

BACK INTO ENGLISH

If you do not acquire sweet potato at me now, I will melt your snowman and throw socks to your daughter. Then I will give your dog a sasuwatch toe and nail your desk to the roof

INTO JAPANESE

あなたが私のところでサツマイモを手に入れなければ、私はあなたの雪だるまを溶かし、あなたの娘に靴下を投げます。それから私はあなたの犬にサスワッチのつま先を与え、屋根にあなたの机を釘付けます

BACK INTO ENGLISH

If you do not have sweet potatoes at me, I will melt your snowman and throw socks to your daughter. Then I will give your dog a Saswatch toe and nail your desk to the roof

INTO JAPANESE

あなたが私にサツマイモを持っていないなら、私はあなたの雪だるまを溶かし、あなたの娘に靴下を投げます。それから私はあなたの犬にSaswatchのつま先を与え、屋根にあなたの机を釘付けます

BACK INTO ENGLISH

If you do not have sweet potato in me, I will melt your snowman and throw socks to your daughter. Then I will give your dog a Saswatch toe and nail your desk to the roof

INTO JAPANESE

あなたが私の中にサツマイモを持っていないなら、私はあなたの雪だるまを溶かし、あなたの娘に靴下を投げます。それから私はあなたの犬にSaswatchのつま先を与え、屋根にあなたの机を釘付けます

BACK INTO ENGLISH

If you do not have sweet potato in me, I will melt your snowman and throw socks to your daughter. Then I will give your dog a Saswatch toe and nail your desk to the roof