YOU SAID:
If you don't do your chores by the time I get home, I'll ground you and force you to watch nothing but Barney the Dinosaur for your entire life!
INTO JAPANESE
私が家に帰るまでに家事をしなかったら、仕事を辞めさせて、一生恐竜バーニーしか見ないよう強制します!
BACK INTO ENGLISH
If you don't do your chores by the time I get home, I'll make you quit your job and force you to watch nothing but Barney the Dinosaur for the rest of your life!
INTO JAPANESE
私が家に帰るまでに家事をしなかったら、仕事を辞めさせて、一生『恐竜バーニー』しか見ないよう強制するよ！
BACK INTO ENGLISH
If you don't do your chores by the time I get home, I'll make you quit your job and force you to watch nothing but Barney the Dinosaur for the rest of your life!
Well done, yes, well done!
