YOU SAID:
If you don't do stuff, you'll die soon
INTO JAPANESE
あなたがものをやらなければ、すぐに死ぬだろう
BACK INTO ENGLISH
If you do not do it, you will die soon
INTO JAPANESE
それを実行しないと、あなたはすぐに死ぬ
BACK INTO ENGLISH
Don't do it and you will die soon
INTO JAPANESE
それをしないし、すぐに死ぬことになります。
BACK INTO ENGLISH
Will die soon, then don't do it.
INTO JAPANESE
すぐに死んでしまうし、それをしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Please don't do it, and will die soon.
INTO JAPANESE
ください、それをしないし、すぐに死んでしまいます。
BACK INTO ENGLISH
And will die soon, and don't do it.
INTO JAPANESE
すぐに死んでしまうし、それをしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Please don't do it, and will die soon.
INTO JAPANESE
ください、それをしないし、すぐに死んでしまいます。
BACK INTO ENGLISH
And will die soon, and don't do it.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium