YOU SAID:

If you don't come with me I'm going to panic; I'm sure of it!

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に来なければ私はパニックになるでしょう。私はそれを確信しています！

BACK INTO ENGLISH

If you do not come with me I will panic. I am convinced of that!

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に来なければ私はパニックになります。私はそれを確信しています！

BACK INTO ENGLISH

If you do not come with me I will panic. I am convinced of that!