YOU SAID:

If you don’t break down the wall inside of you, you will never live to the fullest.

INTO JAPANESE

自分の壁を壊さなければ、生き延びることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot survive without breaking your own walls.

INTO JAPANESE

自分の壁を壊さないと生き残ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot survive without breaking your wall.

INTO JAPANESE

壁を壊さずに生き残ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot survive without breaking the walls.

INTO JAPANESE

壁を壊さずに生き残ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot survive without breaking the walls.