YOU SAID:

If you don't believe me, try dying and never coming back to life.

INTO JAPANESE

あなたが私を信じていないなら、死にかけ、二度と戻ってこないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't believe me, die and don't come back again.

INTO JAPANESE

あなたが私を信じないなら、死んで、再び戻ってこないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't believe me, don't die and come back again.

INTO JAPANESE

あなたが私を信じないなら、死なずにまた戻ってこないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not believe me, do not return without dying.

INTO JAPANESE

あなたが私を信じないなら、死なずに帰ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't believe me, don't go home without dying.

INTO JAPANESE

あなたが私を信じないなら、死なずに家に帰らないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not believe me, do not go home without dying.

INTO JAPANESE

あなたが私を信じないなら、死なずに家に帰らないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not believe me, do not go home without dying.