YOU SAID:

if you do what is acceptable you will be accepted

INTO JAPANESE

何が受け入れられる受け入れを行う場合

BACK INTO ENGLISH

If you do accept what is acceptable

INTO JAPANESE

何が受け入れに同意を行う場合

BACK INTO ENGLISH

You agree to accept what is

INTO JAPANESE

なにを受け入れることに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Consent to accept anything.

INTO JAPANESE

何かを受け入れることに同意します。

BACK INTO ENGLISH

What do agree to accept.

INTO JAPANESE

何は受け入れることに同意しないでください。

BACK INTO ENGLISH

What do not agree to accept.

INTO JAPANESE

何は受けることに同意しないでください。

BACK INTO ENGLISH

What is please do not agree to be bound.

INTO JAPANESE

何が拘束されることに同意しないしてください。

BACK INTO ENGLISH

Do not agree to be bound by what you see.

INTO JAPANESE

あなたが見るものをによって拘束されることに同意しません。

BACK INTO ENGLISH

What you see by not agreeing to be bound.

INTO JAPANESE

あなたは、拘束されることに同意されない場合参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See if you do not agree to be bound.

INTO JAPANESE

拘束されることに同意しないかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See whether or not you do not agree to be bound by.

INTO JAPANESE

拘束されることに同意しないかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See whether or not you do not agree to be bound by.