YOU SAID:

If you do translation party for nerdations (the company) you are to stay after class and write on the whiteboard: I will work for nerds one day. 100 times!

INTO JAPANESE

Nerdations (社) の翻訳パーティを行う場合は、クラスの後に滞在し、ホワイト ボードに書く: オタクに 1 日勤務されます。100 倍!

BACK INTO ENGLISH

Stay after class if you do a translation party Nerdations (company), writing on the Whiteboard: geeks will work one day. 100 times!

INTO JAPANESE

翻訳を行う場合、クラス後に宿泊パーティー Nerdations (会社)、ホワイト ボードに書く: オタクは 1 日に動作します。100 倍!

BACK INTO ENGLISH

If you do the translation class writing accommodation party Nerdations (company), black/white board: geek works in one day. 100 times!

INTO JAPANESE

翻訳クラスを行う場合宿泊施設パーティーを書く Nerdations、(社) ブラック/ホワイト ボード: オタクは 1 日で動作します。100 倍!

BACK INTO ENGLISH

Nerdations translation class when writing accommodation offers party, black / white board: geek works in one day. 100 times!

INTO JAPANESE

Nerdations 翻訳クラス パーティー、ブラック/ホワイト ボードを提供しています宿泊施設を書くとき: オタクは 1 日で動作します。100 倍!

BACK INTO ENGLISH

When writing a Nerdations translation class parties, black / white board offers accommodation: geek works in one day. 100 times!

INTO JAPANESE

ブラック/ホワイト ボードが宿泊施設を提供しています Nerdations 翻訳のクラスは、パーティーを作成するとき: オタクは 1 日で動作します。100 倍!

BACK INTO ENGLISH

When you create a party, black / white board offers accommodation Nerdations translation class: geek works in one day. 100 times!

INTO JAPANESE

とき、黒パーティを作成する/ホワイト ボード Nerdations 翻訳クラスの宿泊施設を提供しています: オタクは 1 日で動作します。100 倍!

BACK INTO ENGLISH

When the offers to create a black party / white board Nerdations translation class accommodation: geek works in one day. 100 times!

INTO JAPANESE

パーティー/白、黒を作成する提供していますボードの Nerdations 翻訳クラスの宿泊施設: オタクは 1 日で動作します。100 倍!

BACK INTO ENGLISH

Board offers to create a party and white and black Nerdations translation class accommodation: geek works in one day. 100 times!

INTO JAPANESE

ボード作成パーティーと白と黒の Nerdations 翻訳クラスの宿泊施設への提供: オタクは 1 日で動作します。100 倍!

BACK INTO ENGLISH

Provided to the Board creating a party with black and white Nerdations translation class accommodation: geek works in one day. 100 times!

INTO JAPANESE

Nerdations 翻訳クラスの黒と白の宿泊とパーティを作成する委員会に提供される: オタクは 1 日で動作します。100 倍!

BACK INTO ENGLISH

Provided to the Commission to create more Nerdations translation class in black and white and party: geek works in one day. 100 times!

INTO JAPANESE

黒と白とパーティーでより多くの Nerdations 翻訳クラスを作成する委員会に提供される: オタクは 1 日で動作します。100 倍!

BACK INTO ENGLISH

Provided to the Commission to create more Nerdations translation class in a black and white party: geek works in one day. 100 times!

INTO JAPANESE

黒と白のパーティでより多くの Nerdations 翻訳クラスを作成する委員会に提供される: オタクは 1 日で動作します。100 倍!

BACK INTO ENGLISH

Provided to the Commission to create more Nerdations translation class in the party's black and white: geek works in one day. 100 times!

INTO JAPANESE

パーティーの黒と白のより多くの Nerdations 翻訳クラスを作成する委員会に提供される: オタクは 1 日で動作します。100 倍!

BACK INTO ENGLISH

Provided to the Commission to create a party in black and white of Nerdations translation class: geek works in one day. 100 times!

INTO JAPANESE

Nerdations 翻訳クラスの黒と白のパーティを作成する委員会に提供される: オタクは 1 日で動作します。100 倍!

BACK INTO ENGLISH

Provided to the Commission to create a party of Nerdations translation class in black and white: geek works in one day. 100 times!

INTO JAPANESE

白と黒の Nerdations 翻訳クラスのパーティを作成する委員会に提供される: オタクは 1 日で動作します。100 倍!

BACK INTO ENGLISH

Provided to the Commission to create a party of Nerdations translation class in black and white: geek works in one day. 100 times!