YOU SAID:

If you do too much, it will lead to many symptoms, and you will die miserably, which is called disease-causing too much!

INTO JAPANESE

やりすぎるといろいろな症状が出て、無残に死んでしまう、いわゆる「やりすぎ病」！

BACK INTO ENGLISH

If you overdo it, you will experience various symptoms and die miserably.

INTO JAPANESE

やりすぎると、いろいろな症状が出て、惨めに死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

If you overdo it, you'll get symptoms and die a miserable death.

INTO JAPANESE

やりすぎると症状が出て、悲惨な死に方をします。

BACK INTO ENGLISH

If you overdo it, symptoms will appear and you will die a miserable death.

INTO JAPANESE

やりすぎると症状が出て無残な死に方をします。

BACK INTO ENGLISH

If you overdo it, symptoms will appear and you will die a tragic death.

INTO JAPANESE

やりすぎると症状が出て無残な死に方をします。

BACK INTO ENGLISH

If you overdo it, symptoms will appear and you will die a tragic death.