YOU SAID:

If you do the cooking by the book...

INTO JAPANESE

この本で料理を行う場合.

BACK INTO ENGLISH

If you do the dishes in this book.

INTO JAPANESE

この本で料理をするなら。

BACK INTO ENGLISH

If the dishes in this book.

INTO JAPANESE

もしこの本の料理。

BACK INTO ENGLISH

If this food.

INTO JAPANESE

場合この食べ物。

BACK INTO ENGLISH

If this food.