YOU SAID:

If you do not want to be dusty, get a gold snake

INTO JAPANESE

挨りだらけを行う場合は、取得金の蛇

BACK INTO ENGLISH

When dusty was getting gold snake

INTO JAPANESE

ほこりの多いときは、金の蛇を得ていた

BACK INTO ENGLISH

When the dust had gotten gold snake

INTO JAPANESE

ほこりが金のヘビを得たとき

BACK INTO ENGLISH

When dust gets gold snake

INTO JAPANESE

塵が金のヘビを得るとき

BACK INTO ENGLISH

When dust gets a gold snake

INTO JAPANESE

ほこりが金のヘビを得るとき

BACK INTO ENGLISH

When dust gets a gold snake