YOU SAID:
If you do not want these mails in the future, please reply to my email and tell me
INTO JAPANESE
あなたが将来これらのメールが欲しくないならば、私の電子メールに返事をして私に言ってください
BACK INTO ENGLISH
If you do not want these emails in the future, reply to my email and tell me
INTO JAPANESE
あなたが将来これらの電子メールを望まないならば、私の電子メールに返事をして私に言ってください
BACK INTO ENGLISH
If you do not want these emails in the future, please reply to my email and tell me
INTO JAPANESE
あなたが将来これらの電子メールを望まないならば、私の電子メールに返事をして私に言ってください
BACK INTO ENGLISH
If you do not want these emails in the future, please reply to my email and tell me
That didn't even make that much sense in English.
