YOU SAID:

If you do not want equilibrium, choose words that have multiple meanings in Japanese. Sensei used to work but no longer does.

INTO JAPANESE

平衡を望まない場合は、日本語で複数の意味を持つ単語を選択してください。先生は以前は働いていましたが、現在は働いていません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't want balance, choose words that have multiple meanings in Japanese. The teacher used to work, but now he is not.

INTO JAPANESE

バランスをとりたくない場合は、日本語で複数の意味を持つ単語を選んでください。先生は以前は働いていましたが、今はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to balance, choose words that have multiple meanings in Japanese. The teacher used to work, but now it's not.

INTO JAPANESE

バランスを取りたくない場合は、日本語で複数の意味を持つ単語を選択してください。先生は以前は働いていましたが、今はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to balance, choose words that have multiple meanings in Japanese. The teacher used to work, but now it's not.