YOU SAID:

If you do not start loving yourself I will stick this fork and chop stick in your rear

INTO JAPANESE

あなたが自分自身を愛し始めていないならば、私はあなたの後部でこのフォークとチョップスティックを使います

BACK INTO ENGLISH

If you are not starting to love yourself, I will use this fork and chopped stick at your back

INTO JAPANESE

あなたが自分自身を愛し始めていないのであれば、私はあなたの後ろでこのフォークとみじん切りの棒を使う

BACK INTO ENGLISH

If you have not begun to love yourself, I will use this fork and chopped stick behind you

INTO JAPANESE

あなたが自分自身を愛し始めていないならば、私はあなたの後ろにこのフォークと刻んだ棒を使います

BACK INTO ENGLISH

If you have not begun to love yourself, I will use this fork and carved stick behind you

INTO JAPANESE

あなたが自分自身を愛し始めていないならば、私はあなたの後ろにこのフォークと刻まれた棒を使います

BACK INTO ENGLISH

If you have not begun to love yourself, I will use the fork and carved stick behind you

INTO JAPANESE

あなたが自分自身を愛し始めていなければ、私はあなたの後ろにフォークと刻まれた棒を使います

BACK INTO ENGLISH

If you are not starting to love yourself, I will use a fork and engraved stick behind you

INTO JAPANESE

あなたが自分自身を愛し始めていないならば、私はあなたの後ろにフォークと刻まれた棒を使います

BACK INTO ENGLISH

If you have not begun to love yourself, I will use a fork and carved stick behind you

INTO JAPANESE

あなたが自分自身を愛し始めていないのなら、私はあなたの後ろにフォークと刻まれた棒を使います

BACK INTO ENGLISH

If you have not begun to love yourself, I will use a fork and carved stick behind you