YOU SAID:

If you do not have the recombination, you will need to be aware of the risk of being attacked by the enemy, the place of action.

INTO JAPANESE

あなたが再結合を持っていないならば、あなたは敵に攻撃される危険性、行動の場を知っている必要があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you don't have reunion, you will need to know the dangers of being attacked by the enemy, the place of action.

INTO JAPANESE

再会がなければ、敵に攻撃される危険性、つまり行動の場を知っておく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not meet again, you need to know the danger of being attacked by the enemy, that is, the place of action.

INTO JAPANESE

あなたが再び会わないならば、あなたは敵によって攻撃される危険性、すなわち行動の場所を知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not see it again, you need to know the danger of being attacked by the enemy, ie the place of action.

INTO JAPANESE

あなたが再びそれを見ることがないならば、あなたは敵によって攻撃される危険性、すなわち行動の場所を知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not see it again, you need to know the danger of being attacked by the enemy, ie the place of action.