YOU SAID:

If you dig enough you’ll see There is power old as time Wondrous and thunderous creatures to free Hit the road and vivosaur it’s your moment to shine

INTO JAPANESE

あなたが十分に掘るとあなたは見るだろう時間として古い力があります驚くべき、雷のような生き物が自由になる道路に出て、生体に刺すそれは輝く瞬間です

BACK INTO ENGLISH

As you time you will dig and you will have old power as time you'll see

INTO JAPANESE

あなたが時間をかけて掘ると、あなたが見る時間としてあなたは古い力を持つでしょう

BACK INTO ENGLISH

As you dig over time, you will have old power as time you see

INTO JAPANESE

時間をかけて掘ると、見ると古い力が得られます

BACK INTO ENGLISH

If you dig over time, you can get old power when you see

INTO JAPANESE

時間をかけて掘ると、見たときに古い力を得ることができます

BACK INTO ENGLISH

Dig over time and get old power when seen

INTO JAPANESE

時間をかけて掘り、見たときに古い力を得る

BACK INTO ENGLISH

Digging over time and gaining old power when seen

INTO JAPANESE

時間をかけて掘り、見たときに古い力を得る

BACK INTO ENGLISH

Digging over time and gaining old power when seen