YOU SAID:
if you died i would not care
INTO JAPANESE
あなたが死んだら私は気にしないだろう
BACK INTO ENGLISH
I wouldn't care if you die
INTO JAPANESE
あなたが死んでも構わない
BACK INTO ENGLISH
I don't mind if you die
INTO JAPANESE
あなたが死んでも構わない
BACK INTO ENGLISH
I don't mind if you die
That didn't even make that much sense in English.